韓國跟台灣的結婚儀式與文化,有很大不同。
台灣的訂婚或歸寧宴(編按:結婚後,新娘會選一天陪丈夫返娘家,稱之為「歸寧」)由女方出錢,結婚則是男方出錢,也有人為省麻煩會合辦一場,但大致上雙方負擔的費用差不多。韓國的結婚儀式則統一只辦一場,雙方一起出錢,紅包分開收。
送奶奶的禮物要夠體面
有嫁來韓國的外國人妻跟我說,因為婚前送婆家的禮物不夠貴重、體面,婚後常常被挑毛病。雖然很多外國人妻心裡會覺得「為什麼非要照著韓國的習俗走」,但仍寧可婚前多掏一點錢出來送禮,也不要婚後成為婆家長輩說嘴的話題。
我沒有實際在韓國舉辦婚禮,但也參加過同為異國戀夫妻的婚禮。通常異國戀夫妻辦婚禮最不容易起爭執的解決方法,就是在自己國家各辦一場,並依自己國家的禮俗舉行。不僅雙方長輩都滿意,也省去親友大老遠飛到國外的高昂費用。也有台灣女生只在台灣辦簡單、低調的訂婚宴,儀式就更簡略了。
媳婦要送男家兄弟姐妹禮物
婚前習俗韓台也不同,台灣是由男方給女方聘金;在韓國,男方會給女方禮物,例如男方給女方:洋裝、鞋子、包包、首飾等。女方則要給男方一筆錢以及各種禮物,統稱為「禮緞(예단)」,意味著「女兒以後要嫁過去了,請婆家多多照顧」的意思。
女方需要準備的禮物通常由男方列出,不只送給準公婆,更講究的家庭連兄弟姐妹、直系長輩都要準備。通常需訂做韓服給公婆、直系長輩,韓服的價格從兩千到十幾萬台幣(折算港幣516至2萬多元)不等;給兄弟姐妹的禮物則常有名牌包、昂貴衣服等。除此之外,也要準備給男方從頭到腳的西裝、鞋子、手表。根據調查,光是這部分的費用,至少就要五十萬台幣起跳。
韓式婚宴多是自助餐
在韓國辦婚禮,可是出了名的貴!這大概也是為什麼我的韓國朋友要努力存結婚基金,才敢跟家人提結婚的原因吧。根據韓國消費院一項調查顯示,韓國結婚的每人平均費用超過5千萬韓圜,這個費用只包含婚禮、蜜月,以及雙方的嫁妝、禮物等,還不包含婚後入住的新房。新房通常由男方準備,其內的家具、家電、裝潢等通常由女方負責。不過現在房價持續高漲,目前雙方共同出錢的情況也愈來愈多。
而邀集親朋好友一起獻上祝福的婚宴,更是佔了大部分結婚預算。台灣婚宴是一邊吃飯、一邊進行儀式;韓國的婚宴多半為自助餐,也有一些是傳統韓式料理。參加婚禮的賓客抵達會場,給新人紅包後,就會領到自助餐券。接著進入禮堂觀禮、合照,結婚儀式結束後,再到旁邊的餐廳用餐。
韓國婚禮人情價
因應這種婚宴形式,韓國誕生了許多專門舉辦婚禮用的禮堂(Wedding Hall),類似台灣的婚宴會館。預算多的新人,會選擇大飯店附屬的禮堂,或可舉辦戶外婚禮的花園婚禮場所;也有費用較大飯店低一些、但提供全套服務的婚宴會館,舉凡婚禮所需的布置、花束等配套都很完備,新人不需花太多心思準備;若選擇價位稍低一些的還有公家機關或教會,但不提供附加服務,所有細節需新人親力親為,預算都是另外加上,與前兩者相較也不一定比較划算。
參加婚禮的賓客包的紅包金額通常為五萬到十萬韓圜,五萬韓圜是最常出現的金額,與台灣的紅包行情相比並不算多。因此如果出現一家四口來參加卻只包十萬韓圜,或是兩人出席合包五萬,除非另有親朋好友給了特特特大包的紅包,否則辦完婚禮後還想要有剩餘的禮金非常困難。
參考文獻:
1張月惠 1992 海外攝影 攝影之消費行為與潛在消費行為之研究
2黃瑞銧 1994 高雄市民婚紗攝影消費行為之研究
3陳信宏、傅懷慧 2004 婚紗攝影消費者生活型態與消費行為之研究
資料來源:hk01.com
留言列表